我們準備好了，您也是嗎？
明天下午一點，藝術祭正式展開，現場共有30個攤位、1
蘭恩40週年慶系列活動
／蘭島語續－海好有你藝術祭／
賞玩路線大公開！
108年10月4日（五）13:00 - 20:00
蘭恩文化園區戶外草地
‧園區13:00起禁止車輛進入，請配合停放外面
‧現場設有一般垃圾、資源回收與廚餘桶，請愛用
﹝ngongoy no wawa 海之口島人原味好食﹞
頑固 Stone Tea
李明德烤肉攤
野銀 關東煮
王樂樂炸雞排
夏至茶水 Summer Supply 蘭嶼
沒得挑,食吧
海飲 Lanyu Island Drinks
斜腳巷甜點工坊
蘭嶼小7非吃不可烤肉（創始店）
好朋友小吃
東清夜市 麻辣鍋燒意麵
波no撞奶
椰油阿宗關東煮
﹝lima no wawa 海之手文創藝術市集﹞
Lima手作
謝芷筠 （Sinan Manyokod Sinan）
涼台上的織女
蘭嶼十二籃
鍾惠蘭手工藝品
Alia手作
Syaman Jiapakto 巴黎店
『 Salang 』
關於小三'about Santhing
巴漾複合式酒吧
chichichen 彩繪浮球&海玻璃飾品
魚尾人手作工坊
蘭嶼衛生所
台東縣蘭嶼鄉原住民族家庭服務中心
台灣電力股份有限公司
台北榮民總醫院
﹝mata no wawa 海之眼懷舊影像特展﹞
展出地點｜傳統地下屋
展期｜10/4、10/10 - 10/13
‧ 那些年，我們賴以維生的cinedkeran
‧ 我讀蘭恩，我全家都讀蘭恩
‧ 撿拾，部落裡的豐收時刻
﹝ciciloan no wawa 海之耳世代傳承音樂會﹞
蘭恩幼兒園
天主教漁網小組
蘭中熱舞社
漁人阿嫂舞蹈團
小飛魚文化展演隊
謝加輝 & 王清英雙人古調
姬婻哥燃樂團
Tao Iranmeylek文化藝術團
Syaman Macinanao 謝永泉的歌
周莉文 Carey & 哈雷·路達瑪幹
謝英雄
達悟歌謠吟唱班｜即日起開放報名
在現代化的文化衝擊下，許多珍貴的傳統歌謠即將失傳，為培養族人學習歌謠及母語的興趣，並推廣傳統族語歌謠，蘭恩將於10月開辦達悟歌謠吟唱班，邀請各部落耆老及語言文化工作者擔任講師。課程中不僅能學習到傳統歌謠的演唱，還能聆聽耆老講述故事、學習母語詞彙及了解歌曲背後的意義。
一起來聽故事，說母語，學歌謠，並把這美麗的傳統文化傳承下去。
課程時間：10/8、10/15、10/22、10/29 每週二晚上7:00至9:00
上課地點：蘭恩地下屋
課程內容：
‧10/8
講師／謝加輝
教導歌曲／十人大船下水歌謠、地下屋落成歌謠
‧10/15
講師／施凱珍
教導歌曲／頭髮舞歌謠古調、豐碩之地（小蘭嶼歌謠）
‧10/22
講師／謝加水
教導歌曲／船上垂釣歌謠、釣鬼頭刀歌謠
‧10/29
講師／謝永泉
教導歌曲／搗小米歌、祝福歌謠
＊課程免費，現場備茶點＊
＊課程結束後，最優異的五名學生將有機會前往11/2(六)蘭恩台北募款音樂會參與演出
報名方式：報名請洽蘭恩辦公室
或線上報名 https://ppt.cc/fDS68x
或來電 089-732073 分機 33 莊先生
或現場報名
「站在舞臺上的我，背後被一大群人支持著。謝謝我的家人，不厭其煩指導，讓我對歌詞、羅馬拼音更深入理解，以及精神上的陪伴。也特別感謝創作了動人母語歌謠的文化推動老師們，每一次練習當下，都充滿創造力與熱情，悠遊在『玩』音樂的喜悅裡，沒有你們，舞台上的一切，上台前的一切，都不會發生。」
－摘錄上屆參賽者得獎感言
一場完全屬於蘭嶼的金曲獎盛典，持續開放報名中，來感受從音樂裡迸發的創造力和熱情吧 ❤️
目前兒童少年組報名較為踴躍，歡迎年輕人（今年青壯組有分開喔）和長輩加入，或是跨年齡組團，共創世代交流！
第 22 屆紅頭嶼盃雅美（達悟）族語歌謠比賽現正報名中！
故事透過旋律音韻的傳唱，文化才不會流失，也可以讓大家慢慢了解。透過歌詞的傳遞，因為好奇，從中詢問、理解，然後知道我們的文化和歷史。
Icicirawat no Tao.這是我們的傳統。
【時間】108年10月19日（六）8:00-17:00
【地點】蘭恩青少年活動中心
【參賽形式】參賽者自選族語曲目，以一首為限，不超過6分鐘
【報名資格】族人或戶籍設籍於蘭嶼鄉六個月以上
【評分標準】演唱內容、曲調佔70%；台風、傳統服裝與梳化佔30%
【比賽組別】
松年組：60歲以上
壯年組：40歲以上、未滿60歲
青年組：18歲以上、未滿40歲
兒童少年組：未滿18歲，最多可兩人一組
團體組：不限年齡，2人以上、15人以內
風起了，小島往來人潮逐漸減少，喧騰的環島公路寂靜下來，彷彿正將一身疲憊卸下，進入完全屬於海洋、土地和島民的冬日時光。
秋收時節尾聲，蘭恩也將歡度四十歲生日，想邀請在島上的大家，無論您是部落族人，或在此長久生活的遊子，或短暫居留的小幫手，或特地來此放空的旅人，都歡迎來到蘭恩文化園區，與我們共度難得的歡慶時刻。
10月4日（五）下午1點至晚上8點
蘭恩文化園區戶外草地（雨天則移至室內體育館）
⟢ lima no wawa 海之手文創藝術市集
⟢ ngongoy no wawa 海之口島人原味好食
⟢ mata no wawa 海之眼懷舊影像特展
⟢ ciciloan no wawa 海之耳世代傳承音樂會
指導單位：原住民族委員會、文化部
贊助單位：台灣電力股份有限公司
主辦單位：財團法人基督教蘭恩文教基金會
協辦單位：財團法人蘭嶼廣播電台
#蘭恩40週年慶
蘭嶼即將進入淡季，蘭嶼文物館及地下屋將於 10/1 起休館。
僅 10/4 蘭恩四十週年慶、10/10 - 10/13 雙十節連假期間開館營運，10月開館日亦不提供導覽服務，敬請見諒。
明年（109年）暫定 4/1 開館。
請各位想前來參觀的朋友把握最後的機會喔！蘭恩文化園區謝謝今年大家的支持，休館期間也將持續更新內容與設備，明年將以新的樣貌與各位見面，我們明年見囉～
